Vous écoutez la radio en auto et l'animateur donne l'adresse d'un site internet qui vous intéresse (disons monvolant.cyberpresse.ca). Il vous la faut. Mais vous roulez sur la Métropolitaine dans la congestion de 17h, votre conjoint(e) a choisi ce moment pour vous faire une crise et les petits se battent sur la banquette arrière.

Pas le temps de chercher un stylo et du papier. Mieux vaut suivre le conseil du chanteur Jim Morrison et "garder les yeux sur la route et les mains sur le volant". Dans certains modèles récents de GM équipés de la radio satellite, on n'a qu'à appuyer sur le bouton pause/play. La radio enregistre jusqu'à 20 minutes de votre émission.

Maintenant, si GM peut inventer un bouton sourdine pour les enfants et le (la) conjoint(e) en furie, on sera vraiment en voiture.