C'est dans un siège de nouveau-né qu'on installera un enfant de moins de 9 kg (20 lb) ou dont la grandeur totale est inférieure à 66 cm (26 po) selon les instructions du fabricant. Le siège de votre enfant doit être orienté vers l'arrière du véhicule et être installé de façon à ce que l'enfant soit confortablement assis dans une position à demi couchée.

Quand l'enfant a atteint le poids ou la grandeur maximale du siège de nouveau-né, il est maintenant prêt à prendre place ou à voyager dans le siège d'enfant - d'au moins 9 kg (20 lb) et d'au plus 30 kg (65 lb) - et ce, selon les instructions du fabricant.

Il est important de garder le siège de votre enfant orienté vers l'arrière du véhicule jusqu'à ce qu'il puisse au minimum se tenir debout par lui-même (vers 12 mois). Par la suite, orientez-le vers l'avant en prenant soin de bien attacher la sangle de retenue placée au haut du siège au point d'ancrage du véhicule.

À 18 kg et plus (40 lb et plus), selon les directives du fabricant, il lui faut maintenant un siège d'appoint. Celui-ci doit être utilisé aussi longtemps que nécessaire, parfois même jusqu'à 8 ans. Il doit être utilisé tant que l'enfant n'aura pas atteint la hauteur de 63 cm en position assise, mesurée du coussin du siège de la voiture jusqu'au sommet de la tête.

Il est important de mentionner que tous les sièges vendus au Canada répondent aux normes de fabrication de Transports Canada. Il faut s'assurer que le sceau de Transports Canada est affiché sur le siège pour l'utiliser.