C'est la directrice des communications chez Buick, Michelle Bunker, qui a confirmé la nouvelle à Autoblog.com. Selon Mme Bunker, la réaction initiale des médias, des employés et des concessionnaires a été négative, surtout en fonction de la nouvelle direction que GM a donnée à Buick.

Par contre, la motorisation hybride de la Vue va apparemment être transférée à un autre véhicule qui devrait se retrouver dans les salles de montre dès 2011.

Si certaines mauvaises langues peuvent être tentées de dire qu'une Vue maquillée n'avait de toute façon pas sa place chez les concessionnaires Buick, GM soutient que ce volte-face témoigne de la nouvelle philosophie de l'ex-numéro un mondial. En ce sens, on peut leur donner raison car une telle décision aurait certainement été prise au terme d'innombrables réunions il y a quelques mois seulement...